It turns out that neuroscience has discovered that anxiety about eg a forthcoming mathematics test activates the brain’s pain circuitry.
I spent years in a state of pre-exam panic, so I know the best way to get over it is to be taught the subject by someone who has been through that -not by someone who doesn’t understand the distress.